Translation of the song Gölgede Büyüyen Bir Çiçek artist Model
Gölgede Büyüyen Bir Çiçek
Growing flower in shade
Geçmiş ne güçlü
How strong past is
Anılar ne kırılgan
How breakable memories are
Halbuki daha çocuktuk o zaman
Whereas we were just child that time
Büyümek bir düştü
Growing up was a dream
Yapmazdık plan falan
We weren't making plans or,
Sıcak bir gülüştü asıl olan
Truth was a warm smile
Eski bir film gibi
Like an old movie
Yıpranmış bir mektup gibi
Like a wrinkled letter
O güzel günleri sakladın mı sen de
Did you save those nice days too
Çocukluğumun sokakları
Streets of my childhood
Anneannemin yemekleri gibi
Like my Nana's food
Kalbim dinlenir mi ellerinde
Will my heart rest in your hands
Aşk ne güçlü şu kalp ne kırılgan
How strong love is how breakable that heart
Halbuki daha çocuktuk o zaman
Whereas we were just children that time
Eski bir film gibi
Like an old movie
Yıpranmış bir mektup gibi
Like wrinkled letter
O güzel günleri sakladın mı sen de
Did you save those nice days too
Hani bazı hayaller zamanla eskimezler
As some dreams don't get old in time
Kağıttan atlar gibi alıp seni götürürler
Take you like horses made of paper
Fark etmesen de bazı çiçekler gölgede büyürler
Even if you don't notice some flowers grow up in shade