Translation of the song Karadul artist Model

Turkish

Karadul

English translation

The Black Widow

İyi düşün, ben biraz tehlikeliyim.

Think it through, I am a bit dangerous

Ağımı kurar, avımı beklerim.

I build my web and wait for my prey

Fark etmeden kanına karışır zehirim.

My venom gets into your blood before you know it.

Önce çok severim, sonra tek lokmada yerim.

At first I love a lot, then I eat in one bite.

Ben bir karadul,

I am a black widow

Görmem para, pul,

With no care for riches.

Aklım hep yemimde.

My mind is forever occupied with my prey.

Ben bir karadul,

I am a black widow,

Elimde bir bavul,

With a suitcase in my hand.

Duramam ki yerimde.

I can't stay still.

Şimdi istersen benimle gelebilirsin.

Now, you can come with me if you want.

Sonrasına karışmam, sen bilirsin!

I can't say anything about later , that is your concern.

Ben istemez miyim sabit bir ilişki?

Don't you think I want a stable relationship?

Benimki de böyle yaman bir çelişki!

Mine is a terrible dilemma like this.

Yok o kadar da kötü bir niyetim,

My intentions aren't really so bad.

Sonradan üzülme diye dedim.

I only told these to save you some grief later.

Aslında iyi biri bile sayılırım,

I could actually be considered a good person.

Ama kan görünce bayılırım.

However when I see blood, I love it.

No comments!

Add comment