Translation of the song Miraculous [Opening (full)] (Brazilian Portuguese) artist Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Miraculous [Opening (full)] (Brazilian Portuguese)
Miraculous - Opening (full)
Eu me chamo Marinete
My name is Marinette
Uma menina como as outras
A girl like the rest
Mas tem uma coisa que ninguém sabe
But I have something that no one knows
Porque eu tenho um segredo
Because I've got a secret
A minha vida é divertida
My life is fun
E me mantém sempre na ativa
And always keeps me busy
Se o mal vier nos atacar
If evil comes to attack us
Eu dou um jeito de nos salvar
I come up with a way to save us
Oh oh oh
Oh oh oh
Estão sempre por aí
She's always around
Oh oh oh
Oh oh oh
Não sou mesmo de fugir
I'm not the one to run away
Oh oh oh
Oh oh oh
Quando a noite cai
When the night falls
Esteja por aqui
I'll be around
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre a melhor
Always the best
Contra o inimigo eu vou lutar
I will fight against the enemy
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre com sorte
Always lucky
A força do amor vai nos salvar
The force of love will save us
Olhem pra mim
Listen to me
Sou Cat Noir
I'm Cat Noir
Eu sou demais
I'm just too much
Vou arrasar
I will rock you
Meu anel é cheio de energia
My ring is full of energy
E minhas garras ganham o dia
And my claws win at the end of the day
Oh oh oh
Oh oh oh
Você nunca vai saber
You'll never know
Oh oh oh
Oh oh oh
A força só vai crescer
The strength will only grow
Oh oh oh
Oh oh oh
Quando a lua sair
When the moons comes out
Esteja por aqui
I'll be around
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre a melhor
Always the best
Contra o inimigo eu vou lutar
I will fight against the enemy
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre com sorte
Always lucky
A força do amor vai nos salvar
The force of love will save us
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre a melhor
Always the best
Contra o inimigo eu vou lutar
I will fight against the enemy
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre com sorte
Always lucky
A força do amor vai nos salvar
The force of love will save us
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre a melhor
Always the best
Contra o inimigo eu vou lutar
I will fight against the enemy
Sou Ladybug
I'm Ladybug
Sempre com sorte
Always lucky
A força do amor vai nos salvar
The force of love will save us
Sou Ladybug!
I'm Ladybug!