Translation of the song Miraculous [Theme (full)] artist Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)

[Marinette]

[Marinette]

Ancora qui, a scuola, ma

I'm still at school, but

Lo penso a lui, che adesso é qua

I think of him, now that he's here

Se guarda me, non so perché

If he looks at me, I don't know why

Mi sento un po' più fragile

I feel a little more fragile

Oh-oh-oh! Il mondo gira e poi

Oh-oh-oh! The world spins and then

Oh-oh-oh! Le tocco le nuvole

Oh-oh-oh! I touch the clouds

Oh-oh-oh! Ma il sole scenderà

Oh-oh-oh! But the sun will go down

E io diventerò

And I'll become.

Miraculous! Se lotta con me

Miraculous! If it fights me

Il male si deve arrendere!

The evil must surrender!

Miraculous! Fortuna che

Miraculous! It's fortunate that

l'amore é potente dentro me!

love is powerful within me!

[Adrien]

[Adrien]

La un gatto che sta bene ma

I'm a cat and I'm good but

Di notte penso solamente a lei

At night I only think about her

Più forte se é qui con me

I'm stronger if she's with me

Mi tira su se sono giù

She picks me up if I'm down

Oh-oh-oh! Oh non, non saprà mai

Oh-oh-oh! Oh no, she'll never know

Oh-oh-oh! Che dentro il cuore ho lei.

Oh-oh-oh! That she is in my heart.

Oh-oh-oh! Lei mi sorriderà e diventerà!

Oh-oh-oh! She will smile at me and I'll become!

[Marinette]

[Marinette]

Miraculous! Se lotta con me

Miraculous! If it fights me

Il male si deve arrendere!

The evil must surrender!

Miraculous! Fortuna che

Miraculous! It's fortunate that

l'amore é potente dentro me!(x3)

love is powerful within me!(x3)

[Together]

[Together]

Miraculous!

Miraculous!