Translation of the song Miraculum (Polish Song Theme) artist Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)

Tak na co dzień jestem Marinette

In the daytime I'm Marinette

Zwyczajna dziewczyna ze zwyczajnym życiem

A normal girl with a normal life

Ale skrywam w sobie coś, o czym nie wie nikt

But I hide something that nobody knows about

To moja tajemnica

That's my secret

Każdego dnia do szkoły gnam,

I go to school every day

bo tam jest on, cudowny tak

'cause he's there, he's so wonderful

Gdy spojrzy, ja wnet chowam się

When he looks at me I hide myself

Co o mnie myśli, kto to wie?

What does he think about me, who knows it?

O o o

Oh oh oh

Zakręcił w głowie mi

He charmed me

O o o

Oh oh oh

On chyba mi się śni

I think I dream about him

O o o

Oh oh oh

A gdy ktoś kłopot ma, zmieniam się raz dwa

And when someone has trouble, I change fast

Mam super dar, gaśnie zły czar

I have a great gift, a bad spell goes out

Tak działa moc miraculum

This is how the miraculous works

Mam super dar, a w sercu żar

I have a great gift, and a heat in my heart

Dodaje mi sił miłości duch

The spirit of love gives me strength

To ja ten kot, co wielbi ją

I'm the Cat who worships her

Lecz wszystkie me starania na nic są

But all my efforts are for nothing

Gdy blisko jest, na sercu lżej

When she's close, everything is easier for me

Tak wiele już zawdzięczam jej

I owe so much to her

O o o

Oh oh oh

Miłość prowadzi mnie

Love leads me

O o o

Oh oh oh

Zawsze być przy niej chcę

I always wanna be next to her

O o o

Oh oh oh

Niech szczęście dłużej trwa, zmieniaj się raz dwa

Let happiness last longer, change fast

Mam super dar, gaśnie zły czar

I have a great gift, a bad spell goes out

Tak działa moc miraculum

This is how the miraculous works

Mam super dar, a w sercu żar

I have a great gift, and a heat in my heart

Dodaje mi sił miłości duch (x3)

The spirit of love gives me strength (x3)

Mam super dar

I have a great gift