Catalan
Prodigiosa׃ Les Aventures de Ladybug i Gat Noir | Season 1
English translation
Miraculous: The adventures of Ladybug and Cat Noir | Season 1
Marinette (speaking):
Marinette (speaking):
Em dic Marinette, una noia com les altres.
They call me Marinette, a girl like any other
Però quan el destí em tria per lluitar contra les forces del mal,
But when destiny chooses me to fight against the forces of evil,
em converteixo en Prodigiosa Ladybug!
I become Miraculous Ladybug!
És Ladybug, i ens porta sort.
She's Ladybug, and she brings us luck
El seu gran cor té molt poder!
Her big heart has a lot of power!
És Ladybug, i ara ho veureu!
She's Ladybug, and now you'll see!
Mai més el mal podrà fer res!
Never again will evil be able to do anything!
És Ladybug!
She's Ladybug!