Translation of the song Volt nékem szeretőm... artist Herczku Ágnes

Volt nékem szeretőm,

I had a lover

Falu végen, kettő,

two, at the end of the village,

Nem volt búzakenyér,

There was no bread

Meghalt mind a kettő.

both of them died

Egyiket temettem

Either of them I buried

Virágos kis kertbe,

into my little garden of flowers

Másikat pedig a

The other one

Szívem közepébe.

in the middle of my heart

Egyiket öntöztem

I watered one

Tiszta Duna vízzel,

with the clear water of the Danube

Másikat pedig a

The other one

Sűrű könnyeimmel.

with dense tears