Translation of the song Nereye bu gidiş artist Abdurrahman Önül
Nereye bu gidiş
Where are we going?
İnsanlar şaşırmış dört bir yanda!
The mankind is confused!
Ne mutluluk kalmış nede huzur!
We have neither happiness nor peace
Dalmışlar bitmeyen bir uykuya!
They have fallen into a endless sleep
Nereye bu gidiş nereye böyle.
Where are we going?
İnsanları nefret kin bürümüş!
Grudge and hate have infested mankind
Dostluklar bitmiş sevgi tükenmiş!
We ran out of love, and the friendships ended
Adalet yerini zülüm almış!
Justice is substituted by persecution
Nereye bu gidiş nereye böyle
Where are we going?
Her tarafta savaş kol geziyor!
War patrols everywhere
Güçlü olan mazlumları eziyor!
Strong people overbear oppressed people
Dünya durmuş bunu seyrediyor!
World is watching this
Nereye bu gidiş nereye böyle.
Where are we going?
İnsanları nefret kin bürümüş!
Grudge and hate have infested mankind
Dostluklar bitmiş sevgi tükenmiş!
We ran out of love, and the friendships ended
Adalet yerini zülüm almış!
Justice is substituted by persecution
Nereye bu gidiş nereye böyle
Where are we going?
Tek anadan tek babadan varız!
We were produced from only one father and mother
Kardeşlik dururken niye düşmanız!
Brotherhood still exists, why we are fighting with each other
Tek olan Allaha inanmalıyız!
We must worship to Allah
Nereye bu gidiş nereye böyle.
Where are we going?
İnsanları nefret kin bürümüş!
Grudge and hate have infested mankind
Dostluklar bitmiş sevgi tükenmiş!
We ran out of love, and the friendships ended
Adalet yerini zülüm almış!
Justice is substituted by persecution
Nereye bu gidiş nereye böyle
Where are we going?