Translation of the song Afrika artist Cemal Süreya

Afrika dediğin bir garip kıta

Africa is an odd continent

El bilir âlem bilir

People know, world knows

Ki şekli bozulmasın diye Akdeniz'in

To keep the shape of the Meditarrenean Sea

Hâlâ eskisi gibi çizilir

It's drawn

Haritalarda

In its old frame