Translation of the song Bilgisayar Olarak artist Cemal Süreya

Bilgisayar olarak kullanmış bir gölü

He used a lake as a computer

Selçukluya pragmalar taşıyan Gazali

Ghazali who carried wealths to Seljukian

Bir ilk aptallığı düğüm sayarak

Considered the first stupidity as a knot

Yadsımış dört yanı hep yukarı bakmış.

Disclaimed all four sides, always looked up

Bu yüzden önündeki ayna kırılır kırılmaz

So that, as soon as the mirror broke down in front of him

İntihar etti sayılmış tasavvuf ehli,

He was considered committed suicide by the house of Sufism

Yine bu yüzden doğduğu an

Therefore as soon as he is born

Kaymaya başlamış Osmanlı yıldızı,

The star of Ottoman begun to fall

Baktım yeri toparlıyor ayak izleri

I saw that footprints wiping the soil

Keşke yalnız bunun için sevseydim seni.

I wish I was in love with this side of yours...