Translation of the song Hiçbir Semtte artist Cemal Süreya

Hiçbir semtte berberin olmadı,

At none of counties thou had hairdresser

1954-1980 yılları arasında,

Between 1954-1980

26 yılda 28 ev değiştirdin;

Thou hath changed thy home for 28 times in 26 years

Leke kuşağı nasıl bilmez seni!

How do the generation of dirt lack of knowing thee?

Arabesk nedir diye düşünmüştünüz:

Thou hath thought what does ''Arabsesque'' mean

Şebboy sesli bir cümbüş, eza içinde;

A voice like gillyflower, through sorrow

Eşitlik midir komedya, içtenlik mi,

Is comedy either equality or sincereness?

Erdem diye benimsenmesi mi fırsatsızlığın?

Seizing the lack of opportunity as a virtue?

Yürütüyoruz bütünlemeye kalmış bir sessizlikte

We carry it on, through a silence which is to sit for the make-up exam

Keşke yalnız bunun için sevseydim seni.

Wish I was in love with you only for this!