Translation of the song Resim artist Cemal Süreya

Bir savaş: Otlukbeli

One battle: Otlukbeli

Bir mavi: Spartaküs

One blue: Spartacus

Bir soru: niçin Spartaküs

One question: Why Spartacus

Bir kuş: nereye gidiyon kuşu

One bird: Bird of ''where're you heading for''

Bir çiçek: bilmem ki çiçeği

One flower: Flower of ''I can't know''

Bir su: şüpheli

One water: Suspicious

Bir belge: noterlerinden

One document: From the notary

Elbet başkent noterlerinden

Rest assured from the Capital's notaries

Bir şair: Ahmed Arif

One poet: Ahmed Arif

Toplar dağların rüzgarlarını

Gathers the winds of the mountain

Dağıtır çocuklara erken

And sparge them to the children

Bir çocuk: ince burunlu

One kid: Catarrhine

Ey ince burunlu Güneyli çocuk

Eh, catarrhine boy of the South

Ne soracaksan işte sor

Ask what you shall ask!

Bir çalgı: fayton

One instrument: Phaeton

Bir içki: rakı hayır votka

One liquor: Rakı, no! Vodka

Bir tabanca: tabii dolu

One pistol: Full, of course

Bir haber: ölümüm yakın

One news: My death is near

Bir imza: okunmuyor

One signature: Unreadable