Translation of the song Sayım artist Cemal Süreya

Ayışığında oturuyorduk

We were sitting in the moonlight

Bileğinden öptüm seni

I kissed you on your wrist

Sonra ayakta öptüm

Then I kissed you while standing

Dudağından öptüm seni

I kissed you on your lips

Kapı aralığında öptüm

I kissed you in front of the door

Soluğundan öptüm seni

I kissed you from your breath

Bahçede çocuklar vardı

There were children in the garden

Çocuğundan öptüm seni

I kissed you from your child

Evime götürdüm yatağımda

I took you to my home, to my bed

Kaşığından öptüm seni

I kissed you on your spoon

Başka evlerde karşılaştık

We met other houses

İliğinden öptüm seni

I kissed you from your marrow

En sonunda caddelere çıkardım

Finally I took you to the streets

Kaynağından öptüm seni

I kissed you from your source