Translation of the song Şu Da Var artist Cemal Süreya

Bir de var sen koynumda yatıyorsun

I have you sleeping with me

Güzelsin güzelliğin mutlak amenna

You're beautiful, not to mention...

Kızlığın masanın üstünde

Your lovely crimson, upon the desk

Kocana saklıyorsun

Keepin' it to your husband...

Oysa koca da ne benim kollarım var

Though your husband doesn't have my arms

Soy bir portakal yedir bana dilim dilim

Peel an orange, in slices

Ben Uzunminareliyimdir doğma büyüme

I'm from Uzunminare*, born and bred

Ne yapıp yapıp denizi görmek isterim

Can't keep myself away from the sea...