Translation of the song Iubirea e un cântec nesfârșit artist Dan Spătaru

Pentru tine, doar pentru tine,

For you, just for you

Iubirea mea,

My love

Vreau să cânt

I want to sing

Iubirea e un cântec nesfârșit

Love is an endless song

Un cântec pe sub stele risipit

A love wasted under stars

Poate uneori l-am cântat

Maybe I sang it sometimes

Însă versul lui l-am uitat

But I've forgot its lyrics

Poate în viața mea

Maybe in this life

Tu mi-ai dat

You gave me

Primul gând curat

The first clean thought

Cu tine fericirea mi-o găsesc

I find my happiness with you

Și azi simt cum inima mea mă îndeamnă

And today I feel my heart too telling me

În cântec, și ea, să-ți șoptesc: te iubesc

In the song to whisper: I love you

Iubirea e un cântec nesfârșit

Love is an endless song

Un cântec pe sub stele risipit

A song wasted under stars

Poate am încercat uneori

Maybe I've tried sometimes

Poate am vrut să fiu visător

Maybe I've wanted to be a dreamer

Poate am fost sub stele în zbor

Maybe I've been flying under stars

Singur călător

Lonely traveller

Prin tine eu iubire am găsit

I found love through you

Prin tine eu simt că trăiesc

I feel I can live through you

Și te rog să mă crezi că-mi doresc

And please trust me that I want

Să-și șoptesc: te iubesc

To whisper: I love you