Translation of the song Oare artist Dan Spătaru

Oare, oare asta este strada?

I wonder, I wonder if this is the street,

Oare, oare am greşit eu data?

I wonder, I wonder if this is the day.

Oare, oare am întârziat

I wonder, I wonder if I am late

Sau ea a uitat, oare?

Or she forgot, I wonder.

Oare, oare este prea devreme,

I wonder, I wonder if it's not too early,

Oare, oare încă mai e vreme?

I wonder, I wonder if I still have time.

Oare, oare astăzi va veni,

I wonder, I wonder if she will come today,

Ne vom întâlni, oare?

If we will meet I wonder.

Refren:

Chorus:

Oare, oare, oare,

I wonder, I wonder, I wonder,

Oare, oare,

I wonder, I wonder,

Oare, oare, oare, oare, oare?

I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, I wonder.

Oare, oare, oare,

I wonder, I wonder, I wonder,

Oare, oare,

I wonder, I wonder,

Oare, oare, oare, oare, oare?

I wonder, I wonder, i wonder, I wonder, I wonder.

Oare, oare-aşa o fi mai bine?

I wonder if it's better this way,

Oare s-o aştept, că poate vine?

I wonder if I should wait for her, maybe she comes.

Oare, oare ce s-a întâmplat,

I wonder what happened

C-a întârziat, oare?

So that she was late, I wonder.

Oare, oare iar aştept degeaba?

I wonder if I'm waiting in vain again,

Oare, oare-o fi de vină graba?

I wonder, I wonder if the hurry is to blame.

Uite-o, uite-o, vine chiar acum,

Look, look, she's coming right now,

Să îi ies în drum, oare?

Should I show up on her way?

Refren (x3)

Chorus (x3)