Translation of the song Pe drumul meu artist Dan Spătaru
Pe drumul meu
On My Way
Trec printre amintiri
I'm passing among memories
Și încerc să regăsesc
And I'm trying to find it
Pași de mult uitați,
Long forgotten steps,
Drumul pe care am mers.
The road I went.
Refren:
Chorus:
Drumul drept e drumul cel bun,
The straight way is the right way,
L-am păstrat prin vreme,
I kept it over time,
Chiar și-atunci când s-a întâmplat
Even when it happened to me
Să greșesc un pas.
To take a wrong step.
Și-am mers mereu
And I kept going
Pe drumul meu,
On my way,
Purtând speranțe prin buzunare,
Carrying hopes through my pockets,
Un colț de cer,
A piece of heaven,
Prins la rever,
Caught at my lapel,
Și-n suflet, cântecul meu.
And my song in the soul.
Știu câte-am pierdut,
I know how much I lost,
Știu ce mai păstrez și-acum,
I know even now what I kept,
Dar, de mă întrebi,
But, if you ask me,
Azi, în sfârșit, pot să spun:
Today, finally, I can say:
(Refren)
(Chorus)
Și-am mers mereu
And I kept going
Pe drumul meu,
On my way,
Purtând speranțe prin buzunare,
Carrying hopes through my pockets,
Un colț de cer
A piece of heaven
Prins la rever,
Caught at my lapel,
Și-n suflet, cântecul meu.
And my song in the soul.
Lai ra ra ra....
La ra ra ra...