Translation of the song Să cântăm, chitara mea artist Dan Spătaru

Când din zare în zare

When on the horizon

Văd cerul senin

I see the clear sky,

Când de vise și soare

When my soul is full

Mi-e sufletul plin

Of dreams and sun

Iau chitara sub braț

I hold my guitar in my arms

Și împreună cu ea

And along with it,

Orișiunde aș fi

Wherever I am,

Cântă inima mea

My heart sings.

Refren:

Chorus:

Într-un glas,amândoi

Together, both of us,

Să cântăm chitara mea

Let’s sing, my guitar,

Hai cântați toți cu noi

Come on, all of you, sing with us:

Ce frumoasă-i dragostea

Love is so beautiful!

La,la,la,la,la,la..............

La, la, la, la, la, la...

Când se aprind licurici

When fireflies light up,

Peste-ntregul pământ

Over the whole earth

Noaptea-și cântă romanța

The night plays its romance

Pe strune de vânt

On the strings of wind

Iau chitara sub braț

I hold my guitar in my arms

Și împreună cu ea

And along with it,

Legănată de dor

Swayed by love,

Cântă inima mea

My heart sings.

Refren:

chorus

Pentru flori și iubire

For flowers and love,

Pentru viață mereu

Always for life,

Pentru oameni,prieteni

For people, for friends

Zboară cântecul meu

My song flies away.

Iau chitara sub braț

I hold my guitar in my arms

Și împreună cu ea

And along with it,

Pentru tot ce-i frumos

For everything that’s beautiful,

Cântă inima mea

My heart sings.

Refren:

Chorus