Translation of the song Tu nu-nțelegi că te iubesc? artist Dan Spătaru

Acuma știu, știu cine ești,

Know I now, I now who you are,

Frumoasa mea cu zâmbet ștrengăresc.

My beauty with naughty smile.

Și-acum te rog să mă privești,

And now please, look at me,

Tu nu-nțelegi că te iubesc?

Don't you understand that I love you?

Atunci când eu am să te prind,

When I will catch you

Cu drag la piept să mi te cuibăresc,

To cuddle up fondly at my chest,

Și c-un sărut am să te-aprind,

And with a kiss I'll light you up,

Ai să-nțelegi că te iubesc.

You'll understand that I love you.

Cum te-am văzut, m-ai și vrăjit,

When I saw you, you charmed me right away

De am ajuns cu luna să vorbesc.

In such a way, that I talk with the moon.

Ea a-nțeles, dar văd că tu,

It understood me, but I see that you,

Tu nu-nțelegi că te iubesc.

You don't understand that I love you.

Atunci când eu nu voi mai sta,

When I will not stand still

Și c-un sărut am să te amețesc,

And with a kiss I'll make you dizzy,

Ai să-nțelegi poate așa,

Maybe this way you'll understand,

Ai să-nțelegi că te iubesc.

You'll understand that I love you.