Translation of the song Destiny artist Phoenix 2020 (OST)
Destiny
Destiny
너를 첨 본 순간 나는
When I first saw you
모든게 멈추었었어
Everything stopped
운명이란게 바로 내 옆에
Destiny was right in front of me
그대라는 사실이 세상을 다 가진듯했어
The fact that it was you, I felt like I had the whole world
Only you My destiny
Only you, my destiny
너의 사랑으로 살 수 있어
I can live with your love
하루라도 못 보면 불안한데
I get nervous if I don’t see you for one day
다시 돌아갈까 겁이 나는데
I’m afraid that you’ll go back
들리나요 내 마음 속 깊게
Can you hear my heart deep inside?
널 향한 내 눈과 입술 모든게
My eyes and lips that always face you
그대를 원해요 날 잡아줘요
All of me wants you, please hold me
나란히 너와 걸을 때
When I’m walking with you
행복했던 시간
All of our happy moments
살며시 손이 닿을 때
When our hands slightly touch
망설여졌지만
I hesitated
차가웠었던 그대 두 손을
But I want to hold
꼭 잡아줄께요
Your cold hands
더 이상 놓지 않을게요
I won’t let go anymore
Only you My destiny
Only you, my destiny
세상에서 가장 아름답고
Your gem-like eyes and your smile
보석같은 두 눈과 너의 미소
IS the most beautiful in the world
당신 곁에 영원히 머물게요
I will be with you forever
들리나요 내 마음 속 깊게
Can you hear my heart deep inside?
널 향한 내 눈과 입술 모든게
My eyes and lips that always face you
그대를 원해요 날 잡아줘요
All of me wants you, please hold me
꿈을 꾸는건가요
Am I dreaming?
한참을 바라봐요
I’m looking at you for a while
기다렸죠 이 날을
I waited for this day
함께 걸어가요 두 손잡고
Let’s walk together, holding hands
이 길을 영원히
On this path forever
Only you Promise you
Only you, promise you
Only you My destiny
Only you, my destiny
너의 사랑으로 살 수 있어
I can live with your love
반짝이던 마음과 너의 표정
Your shining heart and your face
평생 간직하고 기억할게요
I will cherish it forever
고마워요 우리의 약속
Thank you, I’ll keep our promise forever
꼭 지킬게요 믿어봐요 우리
Let’s believe in ourselves
한걸음 두걸음 세걸음 걸어가봐요
One step, two steps, three steps, let’s keep walking
너의 사랑으로 살 수 있어
I can live with your love
반짝이던 마음과 너의 표정
Your shining heart and your face
다시 돌아갈까 겁이 나는데
I’m afraid that you’ll go back
들리나요 내 마음 속 깊게
Can you hear my heart deep inside?
널 향한 내 눈과 입술 모든게
My eyes and lips that always face you
그대를 원해요 날 잡아줘요
All of me wants you, please hold me
My destiny
My destiny