Translation of the song BLUE artist POLKADOT STINGRAY

不可能を可能にするって簡単に言うけれど

It's easy to say you'll do the impossible, but

そんな簡単なら最初から

If it's that easy to say,

「不可能」なんてこと言わないし

Don't call it impossible to start with

どうか翼を授けてください

Somehow grant me wings

鳥のように舞いたい　宛てはないけれど

I wanna dance like a bird, although I don't have any goals in mind

私

I

加速するテイクオフ

Accelerate and take off

加速するテイクオフ

Accelerate and take off

本当はBABY

The truth is, baby,

愛しているものにだけ愛していると言いたいBLUE SKY

I want to tell the people I love that I love them, blue sky

気にしないでSTAY GOLD

Don't worry, stay gold

起死回生のJUMPで

With a reviving jump

鳥のように舞いたい、見えないくらい！

I wanna dance like a bird, so that you couldn't even see me!

I’m off！

I'm off!

面白くもないことが面白くなるならば

If only the really boring stuff would interesting

そんな素敵なことなんてないよね

It'd be wonderful but that's never gonna happen, huh

何事もないように出て行ってください

Go ahead and leave like nothing happened

そんなはずないよね　上手くいかない毎日が

Although that's not true. Let's try the bad days

もう一回

One more time

お医者さんもテイクオフ

Doctors, take off

銀行員もテイクオフ

Bank tellers, take off

学生さんもフォローミー

Students, follow me

愛しているものにだけ　愛していると

I want to tell the people I love that I love them

加速するテイクオフ

Accelerate and take off

加速するテイクオフ

Accelerate and take off

大丈夫、Take it easy

It's ok, take it easy

あえて闘いたい

I want to fight

変わりながら、ずっと

And keep on changing