Translation of the song Radiant artist POLKADOT STINGRAY

Japanese

Radiant

English translation

Radiant

見えないくらいがちょうどいいな

To the point that I can't see would be just right.

同じ日々はもう飽きたのさ

I've seen enough of the same days repeating themselves.

僕も知らないさ 僕の顔は

I don't know either. If I looked for it,

探してもここにないのかな

Wouldn't my face be there ?

君の隣でさ

You know, by your side,

泣いたり笑ったり忙しい

And we cry, and we laugh.

ハロー、ハロー、ハロー

Hello, hello, hello

いつか見てしまった風景

This scenery we once stumbled upon...

ハロー、ハロー、ハロー

Hello, hello, hello

くだらない話はやめるのさ

Let's stop with the pointless chatter...

君の隣でさ

You know, by your side,

泣いたり笑ったり忙しい

And we cry, and we laugh.

ハロー、ハロー、ハロー

Hello, hello, hello

君と見ていたいんだずっと

I want to look at it with you, forever.

ハロー、ハロー、ハロー

Hello, hello, hello

壊したい世界は壊すのさ

And the world we want to destroy,

No comments!

Add comment