Translation of the song レム artist POLKADOT STINGRAY

例えばあなたさよならが怖くないのね yeah

For example, you're not scared of goodbyes, yeah

例えばこんなときどうするのあなたならきっと花が咲いてる

For example, when I don't know what to do, you're definitely blooming like a flower

例えばあなたさよならが怖くないのね

For example, you're not scared of goodbyes

例えばこんなときどうするのあなたならきっと crazy for you

For example, when I don't know what to do, if it was you, crazy for you

Try me now いつかは私あなたをずっと忘れてしまった

Try me now, at some point I'd completely forgotten about you

Ah 触れればすぐにまた会えるっていうのに

Ah, they say if I could reach you we'd be able to meet again, but

four to me 今日から私新しくって夜が明けるの

Four to me, from today I'm brand new, and the dawn breaks

three me now 新しい朝に Do you wanna jump in

Three me now, to a new morning. Do you wanna jump in?

すぐに見つかる 今もなってる

We'll find it soon, it's starting now

例えば時に変わるのが怖くなるけど yeah

For example, I sometimes get scared when times change, yeah

隣の芝が青いときも変わらずにきっと花が咲いてる

When the neighbor's lawn is always green, there's definitely a flower blooming

いつでもあなた輝きの中にいるのね

You're always surrounding by brightness

例えばこんなときどうするの愛してるきっと music for you

For example, when I don't know what to do, I definitely love you, music for you

Try me now いつから私大切なもの失くしてしまった

Try me now, at some point I'd lost something important

ah 触れればいつもそこにあるっていうのに

Ah, if I could reach it, it would be right there, but

four to me いつしか私ここにいる命を燃やして

Four to me, at some point my life started burning

Three me now 流れる滝に ready to jump in

Three me now, in this flowing waterfall, ready to jump in

景色が映る

A reflected landscape

Try me now 瞳の中広がる宇宙

Try me now, the universe inside your eyes

Try me now 瞳の中広がる宇宙

Try me now, the universe inside your eyes

Try me now 瞳の中広がる宇宙

Try me now, the universe inside your eyes

Try me now いつから私あなたをずっと忘れてしまった

Try me now, at some point I'd completely forgotten about you

ah 触れればすぐにまた会えるって言うんでしょう

Ah, they say if I could reach you we'd be able to meet again

four to me 未来はいつもここにいる迷ったら教えて

Four to me, the future is always here. When I hesitate, show me the way

Three me now 新しい朝に I gonna jump in

Three me now, to a new morning, I'm gonna jump in

すぐに見つかる 今も咲いてる

We find it immediately, it's still blooming