Translation of the song Sole sole sole artist Siw Malmkvist

Umberto: non ho mai visto un giorno così

Umberto: I've never seen a day like that

Siw: non sono mai stata felice così

Siw: I've never been so happy

Siw: sole sole sole vedo dappertutto

Siw: sun, sun, sun I see everywhere

Umberto: sole sole sole vedo dappertutto

Umberto: sun, sun, sun I see everywhere

Siw: dimmi dimmi dimmi cosa mi è accaduto

Siw: tell me, tell me, tell me what happened to me

Umberto: dimmi dimmi dimmi cosa mi è accaduto

Umberto: tell me, tell me, tell me what happened to me

Siw: baci baci baci voglio solamente

Siw: kisses, kisses, kisses, I want only them

non capisco niente

I can't understand anything

voglio solo te

I only want you

Umberto: dammi dammi dammi tutte le tue ore

Umberto: Gimme, gimme, gimme all your hours!

Siw: dammi dammi dammi tutte le tue ore

Siw: Gimme, gimme, gimme all your hours!

Umberto: sempre sempre sempre restami vicino

Umberto: forever, and ever, and ever stay near me

Siw: sempre sempre sempre restami vicino

Siw: forever, and ever, and ever stay near me

Umberto: t'amo t'amo t'amo

Umberto: I love you, I love you, I love you.

il mio amore immenso

My immense love

vuole regalare

wants to gift

tutto il mondo a te

The whole world to you.

Siw: ho il cielo negli occhi

Siw: when I see you,

se ti guardo

I've got the sky in my eyes

e un concerto nel cuore

And a concert in my heart

se ti stringo a me

when I hold you

Siw: sole sole sole vedo dappertutto

Siw: sun, sun, sun I see everywhere

Umberto: sole sole sole vedo dappertutto

Umberto: sun, sun, sun I see everywhere

Siw: dimmi dimmi dimmi cosa mi è accaduto

Siw: tell me, tell me, tell me what happened to me

Umberto: dimmi dimmi dimmi cosa mi è accaduto

Umberto: tell me, tell me, tell me what happened to me

Siw: baci baci baci voglio solamente

Siw: kisses, kisses, kisses, I want only them

non capisco niente

I don't understand anything

voglio solo te

I only want you,

Umberto: voglio solo te

Umberto: I only want you,

amore mio

my love

Siw: dammi dammi dammi tutte le tue ore

Siw: Gimme, gimme, gimme all your hours!

Umberto: dammi dammi dammi tutte le tue ore

Umberto: Gimme, gimme, gimme all your hours!

Siw: sempre sempre sempre restami vicino

Siw: forever, and ever, and ever stay near me

Umberto: sempre sempre sempre restami vicino

Umberto: forever, and ever, and ever stay near me

Siw: t'amo, t'amo, t'amo

Siw: I love you, I love you, I love you.

e il mio amore immenso

My immense love

vuole regalare tutto il mondo a te

wanna gift the whole world to you.

Umberto: ho il cielo negli occhi

Umberto: I've got the sky in my eyes

se ti guardo

When I see you

e un concerto nel cuore

And a concert in my heart

se ti stringo a me, eh, eh, eh

when I hold you

Siw: sole sole sole vedo dappertutto

Siw: sun, sun, sun I see everywhere

Umberto: sole sole sole vedo dappertutto

Umberto: sun, sun, sun I see everywhere

Siw: dimmi dimmi dimmi cosa mi è accaduto

Siw: tell me, tell me, tell me what happened to me

Umberto: dimmi dimmi dimmi cosa mi è accaduto

Umberto: tell me, tell me, tell me what happened to me

Siw: baci baci baci voglio solamente

Siw: kisses, kisses, kisses, I want only them

Umberto: non capisco niente

Umberto: I don't understand anything

voglio solo te

I want only you

insieme: voglio solo te

Together: I only want you

Umberto: amore mio

Umberto: my love

Siw: amore mio

Siw: my love, my love, my love

Umberto: sole sole sole

Umberto: sun, sun, sun.

Siw: amore mio, amore mio...

Siw: my love, my love...