Translation of the song Lo bueno y lo malo artist Vetusta Morla
Lo bueno y lo malo
The good and the bad
Paso la vida pensando en lo bueno y lo malo
Im spending my life thinking of the good and the bad.
Mi mente está triste me siento algo extraño
I am sad, I feel something strange.
Mi cuerpo se agota mi alma lo nota
My body is emaciated and my soul notices it,
De ver en el mundo me tira de otra oca
Understanding the world tears me apart.
La loca envídia que trae la mentira
Insane envy that bring lies,
Palabras tan falsas que por mi mente pasa, hoy pasa y yo...
And the words are so fake, but they are the only ones that come into my head, today I am leaving too…
El tiempo se pasa y los años me cansan
Time goes by and the years made me tired.
De ver la mentira que traen gente vana
I see lies all the time, broght by vain people.
Mi tiempo está en vilo yo sé que me pasa
My time is tense, but I know what is wrong with me.
Mentiras, palabras y todo es una falsa
Lies, words and it all turns into a farce.
Hoy tengo un momento de ansias con ganas
Today I felt a burning desire
Quisiera decir lo que siento en mi alma
Express what I feel in my soul.
La vida pasa, hoy pasa y yo...-
Life goes by, and today I will leave too …
Y en mí, y en mí, y en mí
And in me, in me, in me!
En mi mundo nuevo lo voy a olvidar
In my new world, I will forget all this!
Las aventuras que he podido vivir
The adventures that I was able to get along,
En mí, y en mí, que yai que yai
In me and in me, what oh, what oh …
No aguanto más, mi historia es asi
I can’t take it anymore, my story is like this
Y en mí...
but in me …
Que por mi mente pasa, hoy pasa y yo...
It’s going on in my head and I’m gone tonight
Paso la vida pensando en lo bueno y lo malo
Im spending my life thinking of the good and the bad.
Mi mente está triste me siento algo extraño
I am sad, I feel something strange.
Mi cuerpo se agota mi alma lo nota
My body is emaciated and my soul notices it,
De ver en el mundo me tira de otra oca
Understanding the world tears me apart.
La loca envídia que trae la mentira
Insane envy that bring lies,
Palabras tan falsas que por mi mente pasa, hoy pasa y yo...
And the words are so fake, but they are the only ones that come into my head, today I am leaving too…
Y en mí, y en mí y en mí
And in me, in me, in me!
En mi mundo nuevo lo voy a olvidar
In my new world, I will forget all this!
Las aventuras que he podido vivir
The adventures that I was able to get along,
En mí, y en mí, que yai que yai
In me and in me, what oh, what oh …
No aguanto más, mi historía es asi
I can’t take it anymore, my story is like this
Y en mí...
but in me…
Paso la vida pensando...
I’ve been thinking all my life …
Que la vida pasa, hoy pasa...
Life goes on, and today I will gone too…
Paso la vida pensando...
I’ve been thinking all my life …
Que la vida pasa, hoy pasa...
Life goes on, and today I will gone too…
Paso la vida pensando...
I’ve been thinking all my life …
Que la vida pasa, hoy pasa y yo...
Life goes on, and today I will gone too…