Translation of the song Запазено място artist Billy Hlapeto
Запазено място
Reserved Place
В твоя свят - така съвършен, има запазено място за мен!
In your so perfect world there's a place, reserved for me!
Изкован от син камък, вървя през коридор!
Forged from blue stone, I walk along a corridor!
В ръката с тих пламък - не измислен, свой открит замък!
With a quiet flame in my hand - not a made up, but an own uncovered castle!
Бийта чупи вратове и чаши - само наши,
The beat breaks necks and glasses - only ours,
Маваши - гери1. Долу маси!
but put the tables down for yours!
Твоето име лукс е - а моето е само в instagram!
Your name is luxe - and mine is only in instagram!
С нисък дан по рождение, за това и чистя сам!
With a low tribute since birth, that's why I'm cleaning alone!
Няма Не мога, Не искам, за Бога, не мога да мисля!
There's no I can't, I don't want to, God, I can't think!
Кажи ми, какво ти е липсвало?
Tell me what were you missing?
Може ли още един въпрос?
Can I ask one more question?
Припев:
Chorus:
Кой кого заблуждава?
Who is deceiving who?
Още малко време остава!
There's a bit more time!
Провери в твоя свят - така съвършен,
Check your so perfect world,
има запазено място за мен!
there's a place, reserved for me!
Кой кого заблуждава?
Who is deceiving who?
Още малко време остава!
There's a bit more time!
Провери в твоя свят - така подреден,
Check your so perfect world,
има запазено място за мен!
there's a place, reserved for me!
В твоя свят - така съвършен, има запазено място за мен!
In your so perfect world there's a place, reserved for me!
В твоя свят - така съвършен, има запазено място за мен!
In your so perfect world there's a place, reserved for me!
Ясно е, че никога не бих могъл да бъда твой проблем.
It's clear that I can never be your problem.
Понякога става така, че само остава ни да си кажем НЕ!
Sometimes it happens in a way that we should only say NO to each other!
Драма in the house, с тениска на Mickey Mouse,
Drama in the house, with Mickey Mouse t-shirt,
Крещя bounce на бал, с маска на Alf!
I scream bounce at a ball, with an Alf mask!
Богато свеж, забавен и мил,
Richly fresh, funny and kind,
даже на брега на Нил, с каравана на седем етажа!
even at Nilе's coast, with 7 floors caravan!
Шардоне, хайвер - бели маси, пиян залитам - Billy! Ти коя си?
Chardonnay, caviar - white tables, I falter drunk - Billy! Who are you?
Припев:
Chorus:
Кой кого заблуждава?
Who is deceiving who?
Още малко време остава!
There's a bit more time!
Провери в твоя свят - така съвършен,
Check your so perfect world,
има запазено място за мен!
there's a place, reserved for me!
Кой кого заблуждава?
Who is deceiving who?
Още малко време остава!
There's a bit more time!
Провери в твоя свят - така подреден,
Check your so perfect world,
има запазено място за мен!
there's a place, reserved for me!
Другите оглеждат се в очите ти
The others are looking round in your eyes
и ти говорят празни приказки!
and they tell you idle talks!
Думите им пак не са достатъчни -
Their words are still not enough -
с теб не разчитам на случайности!
I don't rely on the chance with you!
Другите оглеждат се в очите ти
The others are looking round in your eyes
и ти говорят празни приказки!
and they tell you idle talks!
Губиш, щом приемаш ги за истини,
It's your loss, if you accept them as truths,
не аз - а ти стигаш до крайности!
not me, but you go to extremes!
В твоя свят - така съвършен, има запазено място за мен!
In your so perfect world there's a place, reserved for me!
В твоя свят - така съвършен, има запазено място за мен!
In your so perfect world there's a place, reserved for me!
Припев:
Chorus:
Кой кого заблуждава?
Who is deceiving who?
Още малко време остава!
There's a bit more time!
Провери в твоя свят - така съвършен,
Check your so perfect world,
има запазено място за мен!
there's a place, reserved for me!
Кой кого заблуждава?
Who is deceiving who?
Още малко време остава!
There's a bit more time!
Провери в твоя свят - така подреден,
Check your so perfect world,
има запазено място за мен!
there's a place, reserved for me!
Другите оглеждат се в очите ти
The others are looking round in your eyes
и ти говорят празни приказки!
and they tell you idle talks!
Думите им пак не са достатъчни -
Their words are still not enough -
с теб не разчитам на случайности!
I don't rely on the chance with you!
Другите оглеждат се в очите ти
The others are looking round in your eyes
и ти говорят празни приказки!
and they tell you idle talks!
Губиш, щом приемаш ги за истини,
It's your loss, if you accept them as truths,
не аз - а ти стигаш до крайности!
not me, but you go to extremes!
В твоя свят - така съвършен, има запазено място за мен!
In your so perfect world there's a place, reserved for me!
Има запазено място за мен!
There's a place, reserved for me!