Солнце нового дня,
The sun of a new day,
Улыбкой юной зари
With the smile of a youthful dawn
Приходит вновь посмотреть на тебя
Comes to look at you again
Глазами любви.
Through the eyes of love.
Хлебных полей ветра
Winds of the grain fields
Со всей теплотой земли
With all the warmth of the earth
Донесут до тебя брызги рек серебра
Bring you a splash of silver rivers
Детским смехом любви.
With a childish laughter of love.
Бушующие шторма
Raging storms
Ставь рябью тихой мели
Turn into ripples on quiet low waters
Всю свою силу отдали сполна
They gave away all their strength in full
Пылающей страсти любви.
A burning passion of love.
Бросится в май весна,
Spring will rush into May,
В лето взлетят соловьи.
Nightingales will take off into the summer.
Клетка груди необъяснимо тесна
The rib cage is inexplicably tight
Радостным криком любви.
With a joyful scream of love.
Прячет бриллианты луна
The moon hides diamonds
В печалях своей пыли
In the sorrows of its dust
На той стороне, что вечно темна –
On the side that is forever dark -
Слезы любви.
Tears of love.
Сверкнувшая в небе звезда,
A star twinkled in the sky,
Солнце чьей-то зари,
The sun of someone's dawn,
Мы друг для друга с тобой навсегда
We are for each other forever
В бессмертии нашей любви.
In the immortality of our love.