Translation of the song Кокон artist Dolphin
Кокон
Cocoon
Моя драм-машина чеканит ритм –
My drum machine is pounding the rhythm,
Ты слышишь биенье сердец микросхем.
You can hear the microcircuits’ hearts beating.
Я задаю тебе свой алгоритм
I’m assigning my algorithm of nervous systems
Нервных систем.
For you.
Непредсказуемость мне не нужна.
I don’t need anything unpredictable.
Порядок чисел – точный ответ.
The order of numbers is the exact answer.
Ноль, единица, нет или да.
Zero, one, yes or no.
Нет.
No.
Действует схема отношений полов.
The gender relationship scheme is in action,
Химически оправдано чувство вины.
The feeling of guilt is justified chemically.
Электрический импульс – я готов
An electrical impulse – I’m ready
К тесту слюны.
For a saliva test.
Сделаны снимки сетчатки глаз.
A retinal scan has been done.
Между мной и тобой – детектор лжи.
A lie detector is working between you and me.
И кто-то ещё знает о нас –
And someone else knows about us,
Дрожи.
Tremble.
Нейлоновый кокон –
Nylon cocoon,
В нём ты и я.
You and I in it.
Без дверей и без окон,
No doors or windows,
Без ночи и дня.
No night or day.
Нейлоновый кокон –
Nylon cocoon,
Тишина и покой.
Peace and quiet.
Мир – отрезанный локон
The world is cut off, like a lock
Твой.
Of your hair.
Сыпется порно с видеолент,
Videotapes rain porn,
Качество секса всегда под рукой.
High-quality sex is always at hand.
Любовь – это тоже эксперимент
Love is also an experiment
Над собой.
On yourself.
Отказано в доступе – код ДНК.
Access denied by the DNA code.
Доверие к людям – ошибка программ,
Trust in people is a program error,
Но каждый найдёт своего дурака
But no one needs help in finding their fool
Сам.
On their own.
Нейлоновый кокон –
Nylon cocoon,
В нём ты и я.
You and I in it.
Без дверей и без окон,
No doors or windows,
Без ночи и дня.
No night or day.
Нейлоновый кокон –
Nylon cocoon,
Тишина и покой.
Peace and quiet.
Мир – отрезанный локон
The world is cut off, like a lock
Твой.
Of your hair.
Нейлоновый кокон –
Nylon cocoon,
В нём ты и я.
You and I in it.
Без дверей и без окон,
No doors or windows,
Без ночи и дня.
No night or day.
Нейлоновый кокон –
Nylon cocoon,
Тишина и покой.
Peace and quiet.
Мир – отрезанный локон
The world is cut off, like a lock
Твой.
Of your hair.