Скажите ей, что я ушел
Tell her that I have gone,
И что не смог её дождаться
I wasn't able to wait for her,
Лишь октября зажег костер
Only made a fire of October
Чтобы хоть как-то попрощаться.
To say goodbye somehow
Скажите ей, что новый день
Tell her that the new day
Усталым вздохом оборвется
Will end by a tired breath
И невозможной грусти тень
And the shaddow of the unbelievable sadness
Над одиночеством прольется.
Will spill over the loneliness
Скажите ей, что я вернусь
Tell her that I will return,
Скажите ей, что я останусь
Tell her that I will stay,
Усталым солнцем разобьюсь
By the tired sun I will crash on
О сердце трепетную малость.
The trembling smidgen of the heart
Скажите ей, что я люблю
Tell her that I love,
И что в разлуке умираю
Separated I'm dying
И на руках ее одну
And only her in my arms
К закатным далям поднимаю.
Lifting up to sunset distances