Я без тебя умру,
I'll die without you,
Просто закрою глаза,
I'll just close my eyes,
И только мне одному
And I'll be the only one
Достанутся небеса.
To get the sky and heaven.
Взял бы тебя с собой
I could take you with me
В этот далёкий путь,
So you could join me on this long way,
Только вот ангел седой
But the grey-haired angel
Может не потянуть.
May be unable to carry us.
Я тебя буду ждать.
I will wait for you.
Вечность – это не срок.
Eternity is no longer than a second.
Времени не оторвать
Time will never tear
От жизни моей кусок.
A piece off my life.
Тают бессмертия дни,
The days of immortality are melting away,
Лицо превращая в хлам...
Turning the face into rubbish...
Сможешь если, то сохрани
If you can, save
Всё, что принадлежало нам.
Everything that belonged to us.
Буду всегда с тобой,
I'll always be with you,
Стану собакой твоей,
I'll become your dog
Чтоб о тебе с тоской
To whimper about you drearily
Скулить у закрытых дверей.
At the closed doors.
Поторопись ко мне,
Hurry to me,
Ты можешь ещё успеть
You can still make it
В собачьих глазах на дне
And see my tears
Слёзы мои рассмотреть.
At the bottom of dog's eyes.
Я – здесь (я – здесь),
I'm here (I'm here),
Ты – там (ты – там),
You're there (you're there),
Мир весь (мир весь) –
The whole world (the whole world)
Напополам (напополам).
Is breaking into halves (is breaking into halves).
Я – здесь (я – здесь),
I'm here (I'm here),
Ты – там (ты – там),
You're there (you're there),
Мир весь (мир весь) –
The whole world (the whole world)
Напополам.
Is breaking into halves.
Размытая радуга сна
The vague rainbow of sleep
Останется в голове;
Will leave over in the head.
Не вспомнишь ты, как всегда,
You won't remember, as always,
Что я приходил к тебе,
That I came to you,
И будет хороший день,
And it will be a good day
И будет хотеться жить,
And you will want to live,
И даже небесная тень
And even the sky's shadow
Тебя не заставит ныть.
Will not make you whine.
Я – здесь (я – здесь),
I'm here (I'm here),
Ты – там (ты – там),
You're there (you're there),
Мир весь (мир весь) –
The whole world (the whole world)
Напополам (напополам).
Is breaking into halves (is breaking into halves).
Я – здесь (я – здесь),
I'm here (I'm here),
Ты – там (ты – там),
You're there (you're there),
Мир весь (мир весь) –
The whole world (the whole world)
Напополам (напополам).
Is breaking into halves (is breaking into halves).
Я – здесь (я – здесь),
I'm here (I'm here),
Ты – там (ты – там),
You're there (you're there),
Мир весь (мир весь) –
The whole world (the whole world)
Напополам.
Is breaking into halves.