Translation of the song Saharabbey road artist Vetusta Morla
Saharabbey road
Saharabbey road*
Se lo llevó la tormenta y el tiempo,
The storm and time took everything away
nada se pudo salvar,
Nothing could be saved
sólo quedó una chispa de luz,
A spark of light was the only thing remaining,
suspira por volver a empezar.
Sigh to start over
Bebe la sal y respira las llamas,
Drink the salt and breathe the flames,
nada nos puede tocar,
nothing can touch us,
pon en tu tumba que no es el final,
Write that this is not the end in your grave
tu rastro no se puede borrar.
Your trace can’t be erased.
Los días están contados,
Days are numbered,
no hay más que temer,
There’s nothing to fear,
tan sólo seremos libres
We will only be free
cuando no haya más que perder.
When we have nothing to lose
Ceniza de fénix, perfil de coral,
Phoenix ash, coral profile,
torcido, herido,
Twisted, wounded,
pon cada latido y celebra
Give every heartbeat and celebrate
que nuestra historia continuará.
Our story will continue
Los días están contados,
Days are numbered,
no hay más que temer,
There’s nothing to fear,
tan sólo seremos libres
We will only be free
cuando no haya más que perder.
When we have nothing to lose
Los días están contados,
Days are numbered,
no hay más que temer,
There’s nothing to fear,
tan sólo seremos libres
We will only be free
cuando no haya más que perder,
When we have nothing to lose
si no hay nada más que perder,
If we have nothing to lose
si no hay nada más que perder ...
If we have nothing to lose…
Se lo llevó la tormenta y el tiempo,
The storm and time took everything away
nada se pudo salvar,
Nothing could be saved
sólo quedó una chispa de luz
A spark of light was the only thing remaining,
y es hora de volver a empezar.
And it’s time to start over
Lalalalalalalala ...
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalala ...
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalala ...
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalala ...
Lalalalalalalalala