Latin
RV 625,3. Nunc Iubilare
English translation
Now rejoice
Nunc iubilare,
Now rejoice,
semper laetare
always be glad
gaudio immenso
with immense joy,
Et sit tibi iubilando.
And may the world's and the heart's life-giving hope
et sit tibi memorando
serve you for jubilation
mundi et cordis alma spes.
and for your remembrance.
Si non es laetitia plena
If you are not filled with gladness,
tantae pompae aura serena
then let the gentle breeze of this great ritual
sit dulcedo tuae maestitiae,
sweeten your distress
et in te solum sint mille deliciae.
and bring you a thousand delights.