Sovente, il sole
Often, the sun
risplende in cielo,
Shines in the sky,
più bello e vago (caro)
More beautiful and vague (beloved)
se oscura nube
If a dark cloud
già l'offuscò.
Has managed to obscure it.
E il mar, tranquillo,
And the sea, all calm,
quasi senza onda
Almost without any waves
talor si scorge,
Can be seen, at times,
si ria procella
As if a nasty storm
pria lo turbò...
Had unsettled it beforehand.