Translation of the song أمان يا حبيبي artist Wael Kfoury

امان يا حبيبي امان

believe, my darling, believe

حبك حير امري

your love has confused me

حبك صمره ودخان ومضيعلي عمري

your love became darkness and smoke and my life became a misfortune

امان ياحبيبي امان امان امان يا حبيبي امان

believe, my darling, believe believe believe, oh my darling believe

انا كيف بدي انساك

How can I begin to forget you?

كيف جفاك وقسوة قلبك وربيعي وصفا وخريف ولا يمكن ارجع احبك

how cold you were to me and how harsh your heart was to me, my spring became autumn and i can never go back to loving you

خليني بحالي دويلي اليالي

let me remain alone, with my nights to heal me

خليني بحالي بحالي دويلي اليالي

let me remain alone, in my own state, with my nights to heal me

امان امان امان يا حبيبي امان

believe believe believe my darling believe

امان امان امان يا عيني امان

believe believe believe, oh my eyes, believe

من عمري ضيعت سنين

from my life i wasted years

شو كنت تعز علي

oh how precious you were to me!

عيونك كانو سهرانين غفيته على ايدي

your charming eyes would remain wake at night and i made them sleep in my hands

خليني بحالي دويلي اليالي

let me remain alone, with my nights to heal me

خليني بحالي بحالي دويلي اليالي

let me remain alone, in my own state, with my nights to heal me

امان امان امان امان ياحبيبي امان

believe believe believe my darling believe