Translation of the song غازلني artist Wael Kfoury

Arabic

غازلني

English translation

عرفوا من عينايا انك ساكن فيا

they knew from my eyes that you live in me

كلن حكيوا عليا و قالوا حرام

they all talked about me and said that it was too much

ردوا رموش عيوني على اللي لاموني

my eye lashes replied to those who blamed me

و بالآخر هننوني بأحلى غرام

and finally they congratulate me on the most beautiful love

غازلني و قللي مشتاقلي

flirt with me and tell me that you miss me

ما بدي عمري تسرقلي

I don't want you to steal my life

من بين الكل استحليتك

I liked you from among everybody

يابا قلبك وحده بيلبقلي

oh my, only your heart is fit to me

قلبي يا نياله صابر على حاله

my heart is a hero, it's patient on its condition

كل الدنا قباله و ناطر حبيبه

all the world is in front of it but it's wating for its lover

عينك من قبالي ودتلي رسالة

your eyes, from right infront of me sent me a message

كان الظلب غالي و تم النصيب

the request was very big, but it was done