Translation of the song لبسها لولو artist Wael Kfoury

بيقولو لبسها لولو و حرير و خاتم الماس

they say he gave her Pearl , Silk and a diamond ring to wear

عم بيقولو شمعه طوله تظوي بعيدها و خدها ماس

and they say she's a candle which is always lightning in her day ( they meant her party ) , and her cheek is diamond ( they mean that her cheek is always bright like a diamond )

و بيقولولي نسيت حبي و حبي الها ما بينقاس

and they tell me that she forgot my love , even though that my love to her doesn't measure

عم بيقولو تركتني في غربه تتسقيني مر الكاس

they're saying that she left me Living in Strangeness ( the absence of her ) to drink the bitter of the glass ( cup )

و زرعو ميه شوكه بدربي و براسها ميه وسواس

and they planted a hundred thorns in my way, and they put in her head a hundred scruple ( wrong obsessions )

و يقولو شو ما بيقولو شو بدنا بكلام الناس

whatever they say , why should we care about people's talk

مهما الناس لامو ما بيطفو نار الاشواق

regardless of their blame , they won't Extinguish the fire of desire

و اللي صادق بغرامه حياته اهل العشاق

and the one who's honest in his love , his life is gonna be with people who knows love ( it means that he's gonna be around the kind of people who always love , people who knows how to love )

انا و حبيبي و الهوى خلقنا سوى بنبقى سوى

me , baby and the love ( he means himself and the one he loves and the love itself ) we were meant together , so we will stay together

مهما قالو روى هوانا هو الاساس

regardless of their talk , the most important thing ( the basis ) is our love, to grow