Translation of the song ما تحكي artist Wael Kfoury
ما تحكي
don't speak
kil shi rsamtillik a7lam
everything i drew you dreams
bla7za m7itiha
you erased them in a moment
kil shi ktabtilik kalam
everything i wrote for you
wala kilmi fhemtiha
you didnt understand a word
kill l la7zat l 7anouni
all the tender moments
7obi 3atifti wejnouni
my love passion and craziness
jiti l yawm 2bal 3youni
you came today in front of my eyes
imti 7ra2tihaaa
and burned them all
mate7ki shu baddik te7ki
don't speak what can you possibly speak
wetzeede b albi waja3i
and increase the pain in my heart
ya jayi min alb l kizbi
you came from the bottom of the lie
matra7 makinti rja3i
return from where you came
kil shi 3addayt l iyyam
everything i counted the days
yalli 8ebtiha
where you were absent
kilshi filyali manam
everything in night i didnt sleep
nadaytik fiha
i called you during them
kil l ashwa2 li fiyyi
all the passion in me
lahfi e5las l7inniyi
tender loyalty and kindness
7atta l far7a lib3enayye inti sra2tiha
even the happiness in my eyes you stole
mate7ki shu baddik te7ki
dont speak what could you possibly speak
wetzeede b albi waja3i
and increase the pain in my heart
ya jayi min alb l kezbi
you came from the bottom of the lie
matra7 makenti rja3i
return from where you came