Translation of the song وقت البنساكي artist Wael Kfoury
وقت البنساكي
when I forget you
مش عم بقدر اني انسى ذكرياتي
I can't forget my memories
ولا عم بقدر اني شيلك من حياتي
neither can't erase you from my life
وقت البنساكي مظبوط، بوقّف ع صورنا فوت
I can say I've totally forgotten you
و ببطّل لو شفتك موت، بتكوني متّي جواتي
once I stop scrolling through our photos
مش عم بقدر اني انسى ذكرياتي
I can't forget my memories
ولا عم بقدر اني شيلك من حياتي
neither can't erase you from my life
لو صرتي ما بتعنيلي، ما بسأل عن اخبارك
once you mean nothing to me
وبشغل بالي ت اعرف، وين عم بتقضي نهارك
I wouldn't be asking about your life
وببقى ع الرايح والجاي، اسأل عنك رفقاتي
won't bother myself to know where do you spend your day
وقت البنساكي مظبوط، بوقّف ع صورنا فوت
I can say I've totally forgotten you
و ببطّل لو شفتك موت، بتكوني متّي جواتي
once I stop scrolling through our photos
مش عم بقدر اني انسى ذكرياتي
I can't forget my memories
ولا عم بقدر اني شيلك من حياتي
neither can't erase you from my life