Translation of the song Zaten Aşığım artist Simge

Turkish

Zaten Aşığım

English translation

I am Already in Love

Bir bahar istiyorum

I want a spring,

Yanlızca benden sana

Only from me, for you.

Beyaz çiçeklerden armağan

A gift of white blossoms.

Bir masal istiyorum yalnızca sana gerçek

I just want a story, only true for you.

Ben anlatsam bir sen anlasan

I tell, you understand.

Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle

Wish we get lost in love.

Uzunsam tenindeki yüreğinde

I lie down on your skin, your heart.

Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi

Kiss while we chat like birds.

İsmini sayıklarken

When I wander your name.

Bir gün utandım

One day, I blushed.

Sen karşımdaydın

You were in front of me,

Sanki çıplaktım

Like I was naked.

Zaten aşıktım

I was already in love.

Yanlış anlaştık

We couldn’t get along.

Benden kırıldın

You was broken.

Sevdim uslanmam

I loved, I can’t abandon you.

Zaten aşığım

I am already in love.

Gözlerin gülmeli hep dudakların öpmeli

Your eyes must always smile, your lips must always kiss.

Her zerren beni düşünmeli

Every part of you must think of me.

Ben kıskanç bencil bir aşığım kalbin bilmeli

I am a jealous, selfish lover, your heart must know.

Kabul etmeden sevme beni

If you dont accept me like this, then don’t love me.