Translation of the song Kedi artist Melek Mosso

Turkish

Kedi

English translation

Cat

Nereden başlasam, nasıl anlatsam bilemiyorum

I don't know where to start, how to tell

Kasırga oldum, yıkıp geçtin ıssız şehrimi

I turned a storm, you destroyed my solitary city

O ilk günler ne güzeldi canım gülüm bebeğim

Those first days.. How were beautiful they are my dear, rose, baby

Ne değişti ne gücendirdi hassas kalbini olmadı böyle

What has changed, what made your sensitive heart offend?

Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun

You slammed the door, spilled the raki, blasphemed

Kediyi üzdün, iyi mi ettin, kötü mü ettin

Made cat grieve, you even can't know

Bilemiyorsun, beni çok üzüyorsun

it was right or wrong, and make me so sad

No comments!

Add comment