Translation of the song La Fonte artist Klô Pelgag

French

La Fonte

English translation

The Thaw

Tu peux pas comprendre, tu ne peux pas comprendre

You can't understand, you can't understand

Ma vie est une légende

My life is a legend

Je n'y ai jamais cru

That I have never believed in

Maintenant je te demande

Now I beg you:

Laisse-moi partir à l'ombre de mon corps

Let me leave and become my shadow

Il n'est plus le mien

It isn't mine anymore

Rappelle-toi de la fonte

Remember the spring thaw

Papa, rappelle-toi de la fonte

Father, remember the spring thaw

Le printemps comme une bombe

The spring, like a bomb

Qui ramène tout à la vie

That brings everything back to life

Maintenant je te demande

Now I beg you:

Reste avec moi une seconde

Stay with me for a second

Vie, une seconde vie

Life, a second life

Ouhh-ouhhh-ahhhh

Ooh-ooh-ahh

Je t'ai vu dans les nuages

I saw you in the clouds

Je crois que j'y ai vu ton visage

I thought that I saw your face in them

Est-ce bien toi dans le ciel

Is it actually you who, in the sky,

Qui fait filer les étoiles?

Sets the stars shooting?

No comments!

Add comment