Translation of the song La Paresse artist Jacques Dutronc
La Paresse
Laziness
La grande paresse
The great laziness
Ma seule maîtresse
My only mistress
M'a pris en laisse
Taken me on a leash
La traîtresse
The traitor
Pendant la sieste
During my nap
Je me laisse faire
I let myself do it
Je ne veux rien faire
I do not want to do anything
Ni pour lui plaire
Neither to please her
Ni pour déplaire
Neither to displease
Je le laisse faire
I let her do it
La paresse est une ivresse
Laziness is an intoxication
Qui sans ârret
Who without security
Me caresse
Caresses me
Me caresse
Caresses me
Me caresse
Caresses me
Elle me défie
She challenges me
Sans cesse au lit
Constantly in bed
Elle me sourit
She smiles at me
Assoupie
asleep
Je me souvie
I remember
La paresse
Laziness
Ma seule maîtresse
My only mistress
M'a pris en laisse
Taken me on a leash
La traîtresse
The traitor
Pendant la sieste
During my nap
La paresse est une ivresse
Laziness is an intoxication
Qui sans ârret
Who without security
Me caresse
Caresses me
Me caresse
Caresses me
Me caresse
Caresses me