Translation of the song Das Auge nass artist Ludwig² (Musical)

Das Auge nass

The wet eye,

Vorbei mein Hoffen

my hopes are over,

Verschlossen von geliebter Hand

barred away from the beloved hand,

Steht mir der Himmel nicht mehr offen

Heaven is no longer open for me,

Steh' ich allein im Niemandsland

I am alone on no man´s land.

Steht mir der Himmel nicht mehr offen

Heaven is no longer open for me,

Steh' ich allein im Niemandsland

I am alone on no man´s land.

Aus meiner Kindheit früh vertrieben,

As my childhood came to an end to soon,

warst du ein Stern im Dunkeln mir

you were to me a star in the dark,

Du schenktest eine Ahnung mir vom Lieben

you gave me an idea of what life was.

Geliebte Frau, ich danke dir dafür

Dear woman, for that I thank you.

Du schenktest Ahnung mit vom Lieben,

You gave me an idea of what life was.

geliebte Frau ich danke dir

Dear woman, for that I thank you.

Das Auge nass

The wet eye,

Vorbei mein Hoffen

my hopes are over,

Verschlossen von geliebter Hand

barred away from the beloved hand,

Steht mir der Himmel nicht mehr offen

Heaven is no longer open for me,

Steh' ich allein im Niemandsland

I am alone on no man´s land