Translation of the song Maj '92 artist Mirun Vudrag "Pirgo"

Serbian

Maj '92

English translation

May '92

Drugog maja ratne devedeset druge

May 2nd of the warstruck '92

Kod nas nikad nije bilo veće tuge

We've never had a greater tragedy

(Zacrni se nebo usred bijela dana

(The sky went dark in the middle of the day

Presta kucat srce u Mirka Cerana)X2

The heart of Mirko Ceran stopped beating)X2

Istog dana pogibe nam šest naših junaka

On the same day,six of our heroes fell

U selu je zaplakala svaka srpska majka

In the village,every Serbian mother cried

(Širom naše Posavine pobjede se slave

(Across our Posavina,VICTORIES are celebrated

Dok ustaške kukavice bježe preko Save)X2

While the Ustashe flee across Sava!)X2

Hrabri momci krenuše u boji za slobodu

The brave fighters went into battle for freedom

Opet srpska zastava vijori u Brodu

The Serbian flag is once again flying over Brod

(Pjeva će se pjesma sa naši usana

(A song will be sung from our lips

Ubili smo Ustaše,osvetili Cerana)X2

We killed Ustashe,avenged Ceran!)X2

No comments!

Add comment