Translation of the song Tri sina heroja artist Mirun Vudrag "Pirgo"
Tri sina heroja
Three hero sons
Kraj zgarišta male kuće, negdje pored Koridora,
Near the burning house of a small house, somewhere along the Corridor
stara majka u rat prati tri sina heroja
The old mother accompanies the three sons of the hero to the war
stara majka u rat prati tri sina heroja
The old mother accompanies the three sons of the hero to the war
U crvenom, jedan ide
In red, one goes
Drugi plavu boju nosi
The other wears blue
A najmlađi košulju bijelu
And the youngest shirt white
Da se majka s' njim ponosi!
Let the mother be proud of him!
Krenuli su da pomognu svom srpskom rodu
They set out to help their Serb family
zemlji svojoj, Krajini, donesu slobodu
and brought freedom to their land, Krajina
zemlji svojoj, Krajini, donesu slobodu
and brought freedom to their land, Krajina
U crvenom, jedan ide
In red, one goes
Drugi plavu boju nosi
The other wears blue
A najmlađi košulju bijelu
And the youngest shirt white
Da se majka s' njim ponosi!
Let the mother be proud of him!
Na rastanku, djeda, majka blagoslov im daje
When they parted, their grandfather and mother gave them a blessing
a sinovi njoj zakletvu: Srpstvo će da traje
her sons swears to her: Serbian will last
a sinovi njoj zakletvu: Srpstvo će da traje
her sons swears to her: Serbian will last
U crvenom, jedan ide
In red, one goes
Drugi plavu boju nosi
The other wears blue
A najmlađi košulju bijelu
And the youngest shirt white
Da se majka s' njim ponosi!
Let the mother be proud of him!