Translation of the song Büszkén nézel rám reprise [Let Me Make You Proud reprise] artist Tangled: The Series (OST)

Ne aggódj, apa. Valahogy találok megoldást.

Don't worry, father. I will find a solution, somehow.

Ígérem

I promise

Büszkén nézel rám

You'll look so proud of me

Hogyha meglesz a megoldás

If the solution is to come

Állok elé, ha komoly harccal jár

I will face it, even if it amounts a serious fight

Más nem számít már!

Nothing else matters

Esküdnék is rá

I would swear to it

Minden rendben lesz, nem vitás

Everything will be okay, no doubt about it

Semmi el nem riaszt, bátran felőrlöm azt

Nothing will scare me away; I'll bravely crumble those

Aki utamban áll!

Who stand in my way

Így...lesz...már!

That's... how... it'll be!