Translation of the song Dari Sini [View From Up Here] artist Tangled: The Series (OST)

Rapunzel

Rapunzel

Hidup tidak memuaskan

Life is not satisfying enough

Nah, kini kumampu terbang merentasi awan ke awan!

Here is it, now I am able to fly across the cloud to another cloud!

Sayap, langit di bawahku

The wings while the sky is below me

Tiada siapa 'kan menghalang

Nobody can stop this

Sungguh, kugembira dan bebas

Absolutely, I am happy and free

Sana banyak masalah buat kugundah

There, many problems that make me flustered

Tapi dari sini, dunia mengecil dan hidup pun lebih jelas

But from here, the world becomes smaller and life becomes clearer

Dari sini, bebas lalui

From here, I am free to go

Halangan pun tiada lagi

No more obstacles anymore

Tak ada hal yang memeningkan

No more thing that gives me a headache

Tak ada yang merisaukan

No more thing that gives me anxiety

Hanya dikau menikmati pandangan di sini

Only you that enjoy this scenery here

Rapunzel (Cassandra)

Rapunzel (Cassandra)

Regangkan sayap-sayapmu (Mencuba)

Stretch out your wings (I am trying)

Harus angin membelai (Terus cuba)

The wing should caress them (Keep trying)

Terus cuba, jangan mengalah (Jangan lepaskanku)

Keep trying and do not give up (Do not let me go)

Terbang sampai stratosfera

Fly until you reach the stratosphere

Hanya bintang 'kan membantu

Only stars that can help you

Fikirkanlah potensi diri (Rasanya saya tahu)

Please think about your potential (I think I know)

Sana, hidup kita masih tetap sama dan (Wah!)

There, our life will remain the same and (Wow!)

Dari sini, dunia milikmu, setiap rumput, gunung-ganang

From here, the world is yours including every grass and its mountains

Dari sini, tanggungjawabmu tak layak 'tuk ditangisi

From here, your responsibility does not deserve to be cried on

Dan seluruh langit terbentang

And the whole sky is unrolling

Menuju ke stratosfera

Soar towards the stratosphere

Ke langit biru, keindahan wujud di sini

To the blue sky, the beauty exists here

Hanya 'kau dan 'ku, pemandangan wujud di sini

Only you and me, the scenery exists here