Translation of the song Ditiup Sang Bayu [Wind in My Hair (Film Version)] artist Tangled: The Series (OST)
Ditiup Sang Bayu [Wind in My Hair (Film Version)]
Blown By The Breeze
Seperti 'ku hanya bermimpi
It seems like I am dreaming
Semua yang kumahu cuba
Everything that I want to try
Terperangkap menunggu masa menyinar
But being trapped while waiting for the time to shine
Apa mungkin peluang terbuka?
Is it possible for a chance to appear?
Segala simpulan terlerai
Every knot will be untied
Takkan mungkin suatu hari nanti miliki dunia?
Is it possible for me to own the world soon?
Damaikah rasa?
Will I be in peace?
Sang bayu belai rambutku
The breeze is caressing my hair
Dan sinar mataku
And the sparks in my eyes
Ufuk yang tak bertepi
The endless horizon
Terukirnya senyuman
A smile is carved
Daku rasa aman
I feel peaceful
Seharusnya hidup ini, semua 'kan terjadi padaku
The life should be like this as I will experience everything
Kupasti rambutku ditiup sang bayu
I am sure that my hair is blown by the breeze
Masih banyak belum kutempuh
There are many things that yet to be ventured by me
Persahabatan yang baru
A new friendship
Semua cabaran di sekelilingku
Every challenge around me
Banyak misteri untuk dirungkai
A lot of mysteries to be resolved
Takkan sesali silapku
I will never regret my past mistakes
Banyak untuk dilihat, dibuat dalam hidupku
A lot of things that need to be seen and done in my life
Tiada jemu
Without feeling sick at them
Sang bayu belai rambutku
The breeze is caressing my hair
Lagu di hatiku
The song is in my heart
Gembiranya di kalbu
The happiness is in my soul
Makin laju langkahku bebas tanpa tuju
My steps are getting faster while being free without a destination
Seharusnya hidup ini, ianya menungguku luar sana
The life should be like this as it awaits me out there
Kupasti rambutku ditiup sang bayu
I am sure that my hair is blown by the breeze