Translation of the song E o cabelo voar [Wind in My Hair (Film Version)] (Brazilian Portuguese) artist Tangled: The Series (OST)

Sempre achei que viveria sonhos que eu não realizei

I always thought I'd live dreams I didn't fulfill

Passei a vida enrolando e não brilhei

I spent my life procrastinating and I didn't shine

Sinto um destino enrolado, eu só queria desatar

I feel a tangled up destiny, I just wish I could untie it

E se enfim, tudo abrisse pra mim para eu saltar

And if, at last, everything opened up for me so I could leap in

Eu iria amar?

Would I love it?

Pois hoje o vento balança o cabelo e me diz

For today the wind blows my hair and tells me

Que existe um caminho

That there's a way

Hoje o destino sorri e eu me sinto tão bem

Today destiny smiles and I feel so good

A vida se abre pra mim e agora é o momento de me entregar

Life opens itself for me and now is the moment give myself away

Quando o vento soprar e o cabelo voar

When the wind blows and my hair flies

Quero encontrar o meu caminho e os amigos eu não fiz

I want to find my path and the friends I haven't made

Me aventurar no mundo, a fora e ser feliz

Have adventures in the outside world and be happy

Tantos mistérios me esperam, não quero mais me arrepender

So many mysteries wait for me, I don't want to regret anymore

Eu quero ver, quero estar, quero ser, tanto pra viver

I want to see, want to stay, want to be, so much to live

Não vou me esconder

I won't hide

Pois hoje o vento balança o cabelo e me diz

For today the wind blows my hair and tells me

Que a música é essa

That this is the song

Eu vou em frente, já sei que eu vou me dar bem

I'm going ahead and I know I'm gonna be fine

A vida se abre pra mim e agora é momento de me entregar

Life opens itself for me and now it's the moment to give myself away

Quando o vento soprar e o cabelo voar

When the wind blows and my hair flies