Translation of the song Espero Mi Oportunidad [Waiting in the Wings] (Castillian Spanish) artist Tangled: The Series (OST)

Spanish

Espero Mi Oportunidad [Waiting in the Wings] (Castillian Spanish)

English translation

I Wait For My Chance

Cuando naces tienes un papel

When you're born, you have a role

Que unos interpretan y otros vienen a ver

One that some roll with and some just stare at

Yo debía ser la estrella

I should've been the star

Pero no he salido a escena aún

But I haven't come out on stage yet

Y sigo esperando

And I'm still waiting

Cuando sientes esa gran pasión

You feel that great passion

Sabes que serás el centro de atención

You know you'll be the center of attention

Con el corazón latiendo

With your heart pounding

Es la hora de la gran verdad

It's time for the big truth

Espero mi oportunidad

I wait for my chance

Es tarde ya

It's already late

Mi turno ha pasado

My turn has already passed

Sé que hay que hacer

I know what must be done

Pero sigo esperando

But I'm still waiting

Viviendo en la oscuridad

Living in the dark

Espero mi oportunidad

I wait for my chance

Aguardo solo una ocasión

I only wait for a moment

Solo un momento en que brillar como sol

Just a moment to shine like the sun

Siempre me sentí una estrella

I've always felt like a star

Pero nadie se fijaba en mí

But nobody payed attention to me

Sólo en mí, nunca en mí

Only to me, never to me

No, no hay lágrimas

No, there are no tears

Mi turno ha pasado

My turn has passed

No hay nadie ya

Nobody's here anymore

Pero sigo esperando

But I'm still waiting

Tan sólo yo y mi verdad

Only me and my truth

Espero mi oportunidad

I wait for my chance

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment